ويتميّز المحتوى الجديد ببساطة المظهر والمضمون، مع التركيز على توفير العديد من الصور المدهشة للفندق، ويقدّم للزوار المحتملين معلوماتٍ واضحة وموجزة حول الفندق والوجهة السياحية بصورة عامة، بالإضافة إلى تسهيلات الحجز عبر الإنترنت. أصبح المحتوى الآن  متوافراً باللغتين العربية والإنجليزية.

وفي هذه المناسبة، علّق ليون سالينيل، مدير المبيعات والتسويق في ’فنادق أتانا‘ قائلاً: "من المهمّ أن نمتلك حضوراً إلكترونياً قوياً للتوجه إلى السوق العالمي، ونحن مسرورون اليوم لإضافة محتوى باللغة العربية إلى الموقع الإلكتروني الخاصّ بـ ’فنادق أتانا‘، فحوالي أكثر من نصف ضيوفنا هم من الناطقين باللغة العربية، لذا كان توفير محتوى بلغتهم الأصلية أمراً ضرورياً. وسوف نستخدم محرك الحجز عبر الإنترنت للترويج عن أسعارنا الخاصة وعروضنا الموسمية، حيث يقدّم الموقع للضيوف المحتملين فرصةً فريدة للتعرّف على المزيد من المعلومات حول هذه الوجهات السياحية التي ليست معروفة للكثيرين. وليست هذه بالطبع سوى واحدة من طرق الحجز في فنادقنا، حيث أنّ علاقتنا مع قطاع السفر لا تزال قوية ومتينة أكثر من أيّ وقت مضى."