"جيرلان"GUERLAIN

جديد 2019 | العناية بالبشرة

"سوبر أكوا-سيروم"Super Aqua-Serum

قدرة المياه

ترطيب يقاوم مرور الزمن

طوال أكثر من 30 عام.

إنّ الترطيب هو مفتاح الحصول على بشرة شابة تتمتّع بإشراق صحيّ. إشراق يجب التحكّم به. طوال أكثر من 30 عام، لعبت "جيرلان" Guerlain دورها كاختصاصيّة ترطيب لمقاومة ظهور علامات تقدم البشرة في السنّ مع تركيبات تمنح تقنيّتها المتطوّرة ترطيباً عميقاً وكثيفاً وطويل الأمد للبشرة.

في عام 2019، ذهب مركز أبحاث "جيرلان" Guerlainإلى أبعد من ذلك وهو يأخذ الترطيب إلى بُعدٍ جديد: الترطيب الخلوي الذاتي. اكتشف الباحثون أنّ بروتيناً باسمNFAT5 يساعد على مكافحة ظاهرة الجفاف من خلال تعزيز مقاومة الخلايا للتوتّر المائي ومن خلال تسهيل دخول المياه إلى الخلايا.

تمّ تطوير تقنيّة Aquacomplex Advanced¹ Technology لاستهداف العوامل الأساسيّة المرتبطة بالترطيب المقاوم لظهور علامات تقدم البشرة في السنّ.

فتحصل البشرة بشكلٍ فوريّ على الترطيب، وتصبح أكثر امتلاءً مع إشراق صحيّ. يوماً تلو الآخر، تتعزز مقاومتها لعوامل الجفاف. وتبدو نضارتها وشبابها محفوظتَين.

إنّ "سوبر أكوا-سيروم" Super Aqua-Serum و"سوبر أكوا-لوشن" Super Aqua-Lotion مستحضران أيقونيّان أمتعت تركيبتهما العملاء الأوفياء طوال أكثر من 30 عام، وهما يتمتّعان الآن من أداء جديد.

مرطّبة بشكلٍ مثالي، تبدو البشرةأكثر شباباً وأنعم. وتبدو التجاعيد ممتلئة، ولون البشرة نضراً ومتألّقاً. 

"سوبر أكوا-سيروم" SUPER AQUA-SERUM:

قدرة الترطيب المعزّز لامتلاء البشرة

إنّ تركيبة السيروم في الكريم مع إحساس ليس له مثيل هذ تركيبة أسطوريّة. بفضل تقنيّة Aquacomplex Advanced¹ Technology، تقوم هذه التركيبة بمنح البشرة القدرة على إعادة ترطيب نفسها بكثافة ومكافحة خطر الجفاف². ونتيجةً لذلك، تبدو التجاعيد والخطوط الرفيعة ممتلئة وناعمة. وتبدو نضارة وامتلاء وشباب البشرة سليمة. يقدّم "سوبر أكوا-سيروم" Super Aqua-Serum 30 ساعة من الترطيب الكثيف³.

¹ تقنيّةAquacomplex Advanced Technology. ² إنّ المكونات خاضعة لتجارب مخبرية. ³ اختبار آلي على 10 متطوعات في فرنسا. ⁴ تقييم ذاتي من خلال علامات وضعتها 31امرأة في فرنسا– فوراً وبعد 4 أسابيع من الاستعمال. ⁵ اختبار مخبري أجراه أخصائي في طبّ البشرةلدى 31 امرأة في فرنسا – فوراً وبعد 4 أسابيع من الاستعمال.

جديد 2019 | عناية بالبشرة

"سوبر أكوا-لوشن" SUPER AQUA-LOTION: مياه للعناية بالبشرة معززة للتألّق والترطيب

يتواجد هذا اللوسيون المنعش والمخملي بين مستحضر إزالة الماكياج والسيروم، ويتمتّع بإرهاف حسيّ يسمح بتحضيرالبشرة لروتين العناية بها. يعزّز التألّق ويحسّن بنية البشرة بشكلٍ مثالي. تقوم تقنيّة Aquacomplex Advanced¹ Technology بإطلاق مرحلة تفعيل أولى من تدفّق المياه في قلب البشرة² لتحفيز الترطيب الذاتي الفوري والحدّ من الجفاف². فتصبح البشرة نقيّة ونضرة وجاهزة لاستفادة من منافع مستحضرات العناية الأخرى بالبشرة. يتمّ تطبيق هذا اللوسيون على الوجه والعنق.

"سوبر أكوا-جل" SUPER AQUA-GEL: مرطّب معزّز لجمالالبشرة

يشكّل هذا المستحضر ابتكاراً فعليّاً، ويحقّق انطلاقته مع المجموعة. تخلق التركيبة التي تتألّف من بلسم في المياه إحساساً ولا تسوم على صعيد الإشراق واللمسة النهائيّة الخالية من اللمعيّة. عند التدليك، تتحوّل هذه القطرات الميكرويّة غير المحسوسة التي يحتويها الجل البلّوري إلى مياه منعشة ومرطبة على البشرة بفضل خبرة تقنيّة ابتكاريّة. وتُعيد تقنيّة Aquacomplex Advanced⁵ Technology تفعيل عمليّة إعادة الترطيب: على السطح، تصبح البشرة خالية من اللمعيّة لكن مرقة. إنّ هذا الجل خالي من البودرات المزيلة للّمعيّة وهو فائق الراحة ويشكّل قاعدة مثاليّة للماكياج. يتوفر هذا المستحضر ضمن أنبوب وهو مثالي للحمل حيثما نذهب من أجل الحفاظ على بشرة متألقة في كافة الظروف.

"سوبر أكوا لوشن" SUPER AQUA LOTION150 مل

السعر في محلات "جيرلان" Guerlain: 48 يورو

"سوبر أكوا سيروم" SUPER AQUA SERUM 30 مل / 50 مل

السعر في محلات"جيرلان" Guerlain: 111،5 يورو / 155 يورو

"سوبر أكوا-جل" SUPER AQUA-GEL30 مل

السعر في محلات "جيرلان" Guerlain: 64 يورو

*تمّ استخدام المراجع التالية حول الأسعار لهدف إعلامي فقط ويجب اعتبارها أسعاراً تقوم على سياسة التسعير في محلات "جيرلان" GUERLAIN. يتمتّع وكلاء البيع بكامل الحريّة لتحديد سياستهم التسعيريّة.

¹ تقنيّةAquacomplex Advanced Technology. ² إنّ المكونات خاضعة لتجارب مخبرية. ³ اختبار آلي على 9 متطوعات في فرنسا. ⁴ تقييم ذاتي من خلال علامات وضعتها 30 إلى 32 امرأة بعد 4 أسابيع من الاستعمال في فرنسا. ⁵ إنّ المكوّن خاضع لتجارب مخبرية/ تقنيّةAquacomplex Advanced Technology. ⁶ اختبار آلي على 11 متطوعة في فرنسا. ⁷ تقييم ذاتي من خلال علامات وضعتها 33 امرأة في فرنسا – مقارنة لنموّ انطباعات النساء فوراً أو بعد 4 أسابيع من الاستعمال.

"جيرلان" GUERLAIN

باريس

لورا دور: مسؤولة الصحافة العالميّة والعلاقات العامة الإلكترونيّة –ldurr@guerlain.fr

هاتف: +33(0)141273185

يمكنكم الاطّلاع على الصور في مكتبة "جيرلان" Guerlain Library